OPENING HOURS

Dates & times to be confirmed

LOCATED IN THE HEART OF OLD QUÉBEC,

near the city hall, you can’t miss us! We look forward to seeing you there!
plan-v2

EXHIBITORS 2017 to be confirmed

Wooden kiosks…quintessentially German.
Discover how beautiful the kiosks are and find some great gifts for the holidays.

S.O.S. FONDUE

Taste the uber-popular Swiss fondue—right at our kiosk!

Stock up on sachets of authentic Swiss fondue. Now that’s a delicious idea.
Be sure to stop by!

www.sosfondue.ca

PASSION SAVON

You cannot beat the scent of natural beauty products.

Give the gift of artisanal body soaps made from olive oil. Your family and friends will love them.

www.passionsavon.ca

SCULPTEUR FLAMAND INC.

Knock on wood and make a wish.

Maybe you’ll get one of our magnificent wooden sculptures for Christmas!

www.sculpteurflamand.com

BONBONS KEL INC.

Yum! Handmade candy!

Who wouldn’t want to get lolly pops, Christmas candy canes and sugary or maple syrup candy jars for Christmas?

www.bonbonskel.ca

AU FIL DES NEIGES

Recycled fur or alpaca wool? Both.

Get toasty warm with our alpaca and recycle fur sweaters and accessories.

www.afdn.ca

VIGNOBLE CLOS LAMBERT

Get into the holiday spirit with…spirits. What a great idea!

What will you choose: medieval wines, mulled wins, sparkling wins, red or white wines or craft beer?
Enjoy…in moderation, of course!

www.closlambert.com

PASSION CRÉATION JOHANNE

Find creations made from frosted glass that are sure to delight all tastes.

Looking for an affordable gift for someone who loves wine and home décor?
Come and see us!

www.cotnoirjohanne.wix.com

BONBEC NOIX & CONFISERIES

Fill up on high-quality sweets.

Almonds caramelized with cinnamon, dried fruit and nuts covered in chocolate. Oh yum! We’re in heaven.

Facebook Page

SACROCHE TOURNICROCHE

Do you like recycled leather? We love working with it.

From handbags to pocket belts. From bracelets to jewelry. We have something for everyone.

www.sacrochetournicroche.com

JOSÉE PAQUET, ARTISTE

Do you love beautiful things?

Come see our paintings and acrylics on canvases and wood as well as our stainless steel jewellery decorated with crystals, natural stones and glass.

joseecreations@derytele.com

LE MONDE DE DIEGO

Soft on the skin. Easy on the eyes.

For the wee ones: come see our woolen sweaters for kids that are soft on the skin.
Embroidered motifs and natural colors.

Facebook Page

LA NOUGATERIE

Experience the joys of sugar

Delicious!
Nougat, mushrooms, caramel and gift baskets.

www.nougateriequebec.com

VINAIGRERIE & FERME DU CAPITAINE

Sink your teeth into some truly epicurean delights.

Are you more the sweet tooth or do you prefer savoury vinegars? Homemade chocolate and cassis tarts, cassis spreads and syrups, German potato salad, and more are waiting for you!

www.lavinaigrerie.com

BORDERON ET FILS

Discover artisanal specialties—straight from Germany.

A must-taste!
Apfelbrot (apples, rum, and raisins), biscuits and the most delicious breads alone.

www.artisanborderon.com

MASTERSCULPTURES, MYKIKK et ALPENRODEL

The best woodwork you can find.

Discover our alpine luges, which are the BMWs of luges, and wooden shoes lined with cow hide.

mastersculptures@bellnet.ca
www.mykikk.com | www.alpenrodel.ca

OLIVE WOOD CRAFTS

Offer amazing gifts made out of olive wood from Bethlehem.

Be original.
Christmas decorations, nativity scenes, camels, chandeliers, rosaries and more.

samer_17T@yahoo.com

FERME DU VIEUX CHEMIN

Terrines and rillettes made from Angus beef. Yes, please!

Products from our very own livestock.
Discover and savour our many terroir products.

fermeduvieuxchemin1@gmail.com

LA P’TITE FERME DU SOUS-BOIS

Are you a meat lover?

Pork, lamb, chicken, rabbit and products made from our livestock: terrines, rillettes, pâtés, cretons, meat pastries, etc.

Facebook Page

PÂTISSERIE MINDENHAUS

Traditional handmade German biscuits.

What a treat!
Linzer, Zimtsterne, Vanillekipferl…

www.mindenhaus.com

AU POSTE DE TRAITE

Elegant furs for everyone

A boutique that specializes in furs for that special someone. Stop by and discover our luxurious selection!

info@aupostedetraite.ca

LA FLORE ENCHANTÉE

All-natural, plant-based skincare products

Offer your loved ones these artisanal and locally made products that will win over their hearts and soothe their souls!

soniamaurice@hotmail.com

MALIGNES – DE MÈRE EN FILLE

Great finds—from recycled material!

Discover our unique products.
We also serve decadent hot chocolate.

Facebook Page

SHOW LES CHURROS

Hot, savoury and simply yummy!

We serve churros: these heavenly crunchy Spanish doughnuts.

jessicadavid@laposte.net

FERME CAPRICES D’ORLÉANS

Delectable creations from lamb and young goats.

Delicious gift ideas for meat lovers.

fermecapricesorleans@hotmail.com

BIJOUX AYA

Unique and original.

Give your loved ones jewellery made from sea ivory and noble wood.

Facebook Page

1001 FONDUES

Delicious tastings on site!

Fondues with terroir cheeses from Québec.
Gift boxes available.

www.1001fondues.com

ALPAQA

Cozy sweaters!

Handwoven and knitted Peruvian sweaters made from alpaca wool.

www.alpaqa.com

GAUFRES DANIEL ROLLER

Smells good!

Dig into our fluffy traditional waffles made on site.

danie.lalice.roller@gmail.com

LE VALET DE COEUR

Games and other discoveries.

Uncover new games or renew with some old favourites!

www.levalet.com

MOHAMED F. OLIVIA

Olive wood: an exotic gift for those who love something different

With their natural wood grain and eco-friendly features, our selection of olive wood products are musts on your Holiday gift list!

mohamed.olivia@hotmail.com

LA MAISON DU MIEL

Honey at its best.

Pure honey and savoury derivatives: candy, marmalades, mustards, pralines, popcorn and beeswax candles.

Facebook Page

BIJOUX CHANTALE GÉLINAS

Unique and creative jewellery you cannot find anywhere else
Our handmade jewellery is simply irresistible. Ideal for a Christmas stocking or secret gift box

www.chantalegelinasbijoux.com

MÈCHE EN PLUME ET FANTAISIES

Natural feathers make the perfect gift!
Discover a wide array of creations made from real feathers. Definitely a unique gift!

www.mechenplume.com

LA CHOCOLATERIE DU VILLAGE

Chocoholics rejoice!

Find more chocolates and fudges than you can handle.
Warm up with one of our tasty hot chocolates.

lachocolaterieduvillage@hotmail.com

LA PETITE FABRIQUE (THE COASTER MILL)

Magnificent images
Give the gift of art and souvenirs with these one-of-a-kind creations!

www.thecoastermill.com

FARINES ETC

Bakery products—made with love! High-quality
Our four succulent fruit cakes make the perfect gift for dessert lovers. They are also 100% vegan!

www.farinesetc.com

LE RICANEUX

Wines and liqueurs with the sweet taste of berries.

Give gifts that will amaze and warm the hearts of your loved ones.

www.ricaneux.com

VERRERIE ROSSBACH

Everything is coming up…in glass!

Awe-inspiring!
Hand-blown glass, oil lamps, glass candle holders, cognac and port pipes, and many more.

www.rossbach.ca

JÉRÔME GRENIER, ART. SCULPTEUR

Affordable gift ideas.

Offer your loved ones creations made from copper of the Château Frontenac’s roof.
Necklaces, earrings, bracelets, lamps and wooden sculptures.

artjero@hotmail.com

LES DÉLICES DE L'ÉRABLE

Maple deliciousness!

Traditional and gourmet products.
Try some on site or offer them as gifts!

www.delicesdelerable.com

FAMILLE NOMADE

Discover 100% cotton foutas!

Stylish, chic and ethnic, a fouta is perfect for times spent with the family.

www.famillenomade.ca

ALPAGAS CHARLEVOIX

The ideal gift to stay warm.

Tuques, scarves, mittens and socks: stop by to discover our products that are respectfully made with the wool from our animals.

www.alpagascharlevoix.com

MAISON SIMONS

Articles maison, foulards, tuques et bas

Articles maison, foulards, tuques et bas

www.simons.ca

LA GÉNÉRATRICE - MOTEUR À IDÉES

The go-to destination for creative minds. Come and have some fun!

Unwind by doing some arts and crafts. Before you leave, stock up on craft kits!

Facebook Page

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL DU VIEUX-QUÉBEC (SDC)

Différents exposants du Vieux Québec

Différents exposants du Vieux Québec

Page Facebook

ATELIER LE SERPENTIN

Marie Groulx has undeniable talent—and the magic touch!

Very stylish! These unique gifts are woven using artisanal techniques and a weaving machine!

Facebook Page

ÉDITIONS ALTO

A well-deserved reading break

Offer your favourite book worms distinctively unique page turners!

www.editionsalto.com

MÉLIE 4 POCHES

Beautifully handcrafted gifts to keep your loved ones warm
Made from all-natural wool and other fabrics, these creations bring joy to all who receive them!

www.melie4poches.com

VIGNOBLE MOROU

Delight your favourite wine connoisseur

Quality wines that are locally produced: what more could a oenophile ask for?

www.vignoblemorou.com

TRAIMEX

For people who love beautiful things

These gifts spread the joy of giving—and receiving!

www.traimex.ca

DÉLICES DE PICARDIE

It smells of German Baumkuchen cake!

Unique in Québec City! Come and taste this delectable German tradition!

www.picardiedelices.com

BRETZEL

Piping hot pretzels.

Cooked on site, our soft pretzels are impossible to resist.

info@noelallemandquebec.com

BONBONS CÄNDYMEISTER

More than just eye candy. Pure deliciousness.

Discover traditional candies with natural flavours from Germany.
You’ll never be able to resist another one again.

info@noelallemandquebec.com

KIOSK TO DISCOVER

Discover unique finds!

Decorative objects from the Black Forest, Bavaria and Saxony.

info@noelallemandquebec.com

MULLED WINE AND GERMAN CHRISTMAS CAKES

A 100% German must-have!

Have a glass of true mulled wine (Glühwein) and taste some authentic German cake (Stollen).

info@noelallemandquebec.com

GINGERBREAD AND CONFISERIES

Mmm. Gingerbread…..

Nuremberg’s famous gingerbread and other 100% German delights are just waiting for you to discover.

info@noelallemandquebec.com

TRADITIONAL GERMAN HANDCRAFTS

For gifts that are original and typical of the Ore Mountains (Erzgebirge)

Nativity scenes, Christmas pyramids, figurines to burn incense, etc.
Handmade gifts. What great quality!

info@noelallemandquebec.com

THE GIFT BOUTIQUE

Uniquely German. It’s a must-see!

Looking for a unique gift?
Stop by our gift shop.

info@noelallemandquebec.com

STRUDELHAUS

The best hot strudels around.

Cooked on site, you will not be able to resist them. Enjoy!

chrisbklein@hotmail.com

THE GERMAN SNACKBAR

Craving BBQ during wintertime?

Come dine the Germany way: big hot-dogs, German sausages, sauerkraut, roasted potatoes and much more!

www.baviator.com

THE CHESTNUT OVEN

DE-LI-CIOUS

Cooked on site, our chestnuts are hot and tasty. Gift baskets available.

chrisbklein@hotmail.com

LUFTHANSA GROUP WINTERBAR

THE destination to share a glass of mulled wine with friends.

Unique, trendy and exquisitely German!
Fun times ahead. PROST!

info@noelallemandquebec.com

KINDERCHALET RAVENSBURGER

Indoor play area for kids.

Fun and laughs guaranteed!

info@noelallemandquebec.com

CHALET ALPIN BMW

DÉ-LI-CIEUX!

RESTAURANT
Zone de restauration intérieure, décor rustique et chaleureux. Ici on vous offre des plats réconfortants et typiques allemands, nourriture préparée par le Baviator.

Réservations : www.baviator.com

HERRNHUTER-MY BRILLIANT STAR

Stars to brighten your day and dazzle your kids
Beautiful gift ideas for the young and not so young: unique decorative stars to give to others…and yourself!

www.mybrilliantstar.com

CHOCOLATS FAVORIS

Our delights will win over all types of chocolate lovers
Give your loved ones the best chocolate from Québec’s famous Chocolats Favoris !

www.chocolatsfavoris.com

GIFT IDEAS

Looking for gift ideas*?
Giving your loved ones products imported from Germany: it’s exquisitely unique. Delight everyone around you!

Decorative ducks

Share the Holiday spirit with Lilalu!
Colourful and fun, these small German ducks flew off the shelves last year. They are perfect for a stocking stuffer for everyone on your list! You’ll love the looks on their faces when they unwrap their presents!

Christmas tree decorations

Spicy and fragrant!
These authentic German Christmas tree decorations add a touch of Europe to your festivities! Made with flours, fruit and pine cones, they’ll make your home smell as though Christmas is already here!

Albert’s tree!

Magical!
A contemporary work of art that will add joy and magic in your home—year after year! Easy to set up and put away, this unique Christmas decoration will charm your guests and add a touch of fascination to your festivities.

Fun and bright colouring pencils

Fun times ahead!
Made in Germany, these Werkhaus sets of colouring pencils are practical and fun! With their contemporary design, they make a truly unique gift!

Christmas decorations and ornaments

Quintessentially Christmas!
Inspired by the beauty of the Black Forest in Germany, these wooden accessories make the perfect Christmas decorations or gift for that special party host!

pyramides

Chic Christmas pyramids

Simply magical!
Made by hand, this authentic wooden Christmas pyramid is indispensable throughout Germany during the holidays. When you place candles on the four corners, the propeller at the top starts to move.

mini-four

A fun mini oven for incense

Fascinating!
Place some incense in the mini oven and watch smoke wind its way out of the chimney.

Authentic smoker

Charming and endearing
Incense lovers will be enchanted by this wooden character that appears to be smoking incense.

An original candle

Colorful and luminous
Made by hand, this candle is just the start of everything you will discover at the market.

Lace Christmas ornaments

Made by hand, this decorative ornaments add a magical touch to any Christmas tree. Other accessories are also available.

Christmas candies

More than just candies!
These sweet treats are so good that you simply cannot resist them. They make great gifts for people with a sweet tooth and gourmets.

Lebkuchen Schmidt gingerbread straight from Nuremberg

The best in the world!
These tasty delights include hazelnuts, walnuts, orange and lemon zest, gingerbread, coriander and many other exotic spices. The unique aromas from these gingerbreads will entice you. Be sure to stock up! They get eaten fast!

A helicopter tour in Québec City: It’s totally worth the ride!

GoHelico, proud partner of Québec City’s German Christmas Market. This year, for Christmas, offer a gift that takes your loved ones to new heights! Get 10% off on a helicopter tour or Pilot for a Day package. Book you joyride at:
gohelico.com/reservation.

*Note: Some models may differ from those on our images.
Make sure you stop by at the Québec City German Christmas Market to see the gifts in person—and spend a few hours with family and friends! We look forward to seeing you there!

THANK YOU TO ALL OUR VALUED PARTNERS. DANKE!

Public Partners
villedequebec-v3
quebec-v3
otq-v3

German Public Partners

baviere-v3
consulat-v3

Private Partners

row-3_01
row-3_02
row-3_03
row4_02
row4_03
row4_04
row4_05
row4_06
row4_07
row4_08
row5_03
row5_04
row5_05
row5_06
row5_07
brio
row6_03
row6_04
row6_05
row6_06
row6_07